When I started going downhill last year around this time, I started another blog in French, as I thought I was losing touch with my first language.
I also found out with time that it is hard to keep two blog going with different types of posts as I felt I was repeating myself. But I also just realized that I don't have the same audience.
I have come to the decision that every time I get inspired to write a post I will write in on both blogs. For those of you who follow both it will be a repetition, but I want to share with all my blogger friends English or French.